1
00:00:15,160 --> 00:00:21,880
Oke, ambil burgernya, ambil ini, ambil
hot dog. Dapatkan minumannya.

2
00:00:46,940 --> 00:00:49,020
Ibu sedang membuat salad sekarang.

3
00:00:50,360 --> 00:00:51,360
Dimana Serena?

4
00:00:55,040 --> 00:00:56,040
Serena!

5
00:00:56,680 --> 00:00:57,680
Serena!

6
00:01:00,100 --> 00:01:02,300
Akhirnya. Mungkin dia bisa membantumu sekarang.

7
00:01:09,960 --> 00:01:11,580
Bagaimana kalau dia punya telinga itu?

8
00:01:13,340 --> 00:01:15,560
Serena, keluarga Jefferson akan ada di sini kapan saja
menit.

9
00:01:16,110 --> 00:01:20,690
Dan, sepertinya, semua orang di sini membantu
barang keluar. Apa yang sedang kamu lakukan? kamu

10
00:01:20,690 --> 00:01:21,690
bahkan membantu sama sekali.

11
00:01:21,870 --> 00:01:23,810
Sepertinya kamu sangat stres, Ayah.

12
00:01:24,930 --> 00:01:25,990
Saya butuh bantuan.

13
00:01:30,410 --> 00:01:31,710
Aku harus menaruh sosisnya.

14
00:01:38,090 --> 00:01:39,210
Kamu sangat stres.

15
00:01:40,930 --> 00:01:42,510
Bantuan apa yang kamu perlukan, Ayah?

16
00:01:51,820 --> 00:01:52,820
Apakah ini baik-baik saja, Ayah?

17
00:01:55,400 --> 00:01:56,480
Bagaimana saya bisa mengatakan tidak?

18
00:01:57,100 --> 00:02:01,220
Menurutku, kamu hanya perlu sedikit bersantai
sedikit sebelum keluarga Jefferson tiba di sini.

19
00:02:05,920 --> 00:02:07,540
Bagaimana?

20
00:02:15,580 --> 00:02:19,360
Ini sangat besar.

21
00:02:27,709 --> 00:02:30,730
Pembakaran. Apakah itu terasa lebih baik?

22
00:02:31,090 --> 00:02:32,090
Uh -hah.

23
00:02:32,770 --> 00:02:33,770
Ya.

24
00:02:50,110 --> 00:02:51,730
Aku sangat nakal, bukan?

25
00:02:52,859 --> 00:02:54,460
Oh, kamu akan membuatku mendapat masalah.

26
00:02:55,820 --> 00:02:57,400
Hanya jika kita tertangkap.

27
00:03:02,720 --> 00:03:04,680
Saya merasa sangat baik.

28
00:03:24,650 --> 00:03:25,990
Apakah aku baik-baik saja, Ayah?

29
00:03:26,630 --> 00:03:28,350
Kamu sangat baik.

30
00:03:33,390 --> 00:03:36,890
Mungkin aku bisa memasukkannya ke dalam mulutku juga.

31
00:03:42,970 --> 00:03:43,970
Oke.

32
00:03:48,210 --> 00:03:49,890
Mari kita bersembunyi di balik panggangan.

33
00:06:11,920 --> 00:06:14,560
Tahukah Anda, sosis perlu sedikit
peduli. Kalian baik-baik saja?

34
00:06:14,860 --> 00:06:15,860
Tentu, tentu.

35
00:06:16,480 --> 00:06:19,720
Oh, gigitannya sepertinya benar-benar nyata.

36
00:06:20,020 --> 00:06:21,540
Apakah Anda memerlukan bantuan untuk menggosok?

37
00:06:23,300 --> 00:06:25,120
Tidak, gosokannya bagus.

38
00:06:26,500 --> 00:06:28,460
Oke, baiklah, aku serahkan saja padamu.

39
00:06:28,900 --> 00:06:32,300
Ya, menurutku kamu mungkin perlu pergi ke sana
dapur dan bantu ibumu keluar.

40
00:06:33,280 --> 00:06:34,860
Ups, serbetnya jatuh.

41
00:07:01,160 --> 00:07:02,160
Terima kasih.

42
00:07:39,630 --> 00:07:41,210
Aku benci merasa tidak berguna, Ayah.

43
00:07:41,610 --> 00:07:42,910
Apakah aku melakukan ini dengan benar?

44
00:07:45,970 --> 00:07:46,970
Oke,

45
00:07:47,930 --> 00:07:59,190
teman-teman.

46
00:07:59,530 --> 00:08:04,650
Jadi, saya mendapat kabar baik dan kabar buruk. Bagus
beritanya adalah keluarga Jefferson akan menjadi a

47
00:08:04,650 --> 00:08:05,650
sedikit terlambat.

48
00:08:06,230 --> 00:08:08,210
Kabar buruknya adalah, Ayah, kamu...

49
00:08:08,570 --> 00:08:11,810
Ini tidak seperti barbekyu. Ibu bilang kamu
harus berganti pakaian sebelum mereka tiba di sini.

50
00:08:12,790 --> 00:08:13,870
Harus pergi. Harus pergi.

51
00:08:14,190 --> 00:08:15,190
Menemukan serbetnya.

52
00:08:15,390 --> 00:08:18,770
Aku akan menjaga burgernya agar kalian bisa pergi
di dalam.

53
00:08:22,250 --> 00:08:23,570
Berbuat baik. Berpesta.

54
00:09:49,670 --> 00:09:50,670
Ya.

55
00:10:23,340 --> 00:10:24,940
Apakah itu seharusnya celana dalam?

56
00:10:26,340 --> 00:10:28,220
Yah, aku tidak berpikir kamu akan melakukannya
lihat.

57
00:10:29,880 --> 00:10:31,040
Apakah kamu menyukainya?

58
00:10:32,040 --> 00:10:33,880
Saya tidak tahu apa yang seharusnya mereka lakukan
penutup.

59
00:10:35,460 --> 00:10:36,460
Tidak ada apa-apa.

60
00:10:55,820 --> 00:10:56,820
sebuah rahasia.

61
00:14:25,040 --> 00:14:26,420
Terus lakukan itu dan mereka akan berhasil.

62
00:37:25,580 --> 00:37:26,580
Teruslah memantul hari itu.

63
00:37:26,720 --> 00:37:27,720
Ya, teruslah memantul.

64
00:37:28,060 --> 00:37:29,060
Teruslah memantul.

65
00:37:29,140 --> 00:37:30,680
Ya. Ya.

66
00:37:31,160 --> 00:37:32,940
Ya. Ya. Ya.

67
00:39:35,760 --> 00:39:37,300
Keluarga Jefferson sedang parkir sekarang.

68
00:39:39,080 --> 00:39:41,640
Apakah Serena yang terkikik di sana?
Serena?

69
00:39:42,240 --> 00:39:43,640
Tidak ada Serena di sini.

70
00:39:44,080 --> 00:39:46,620
Pergi saja hentikan dia sebentar.

71
00:39:47,180 --> 00:39:48,180
Oke.

72
00:39:51,400 --> 00:39:52,900
Kamu pikir kamu bisa membuatku datang sebentar lagi?

73
00:39:55,040 --> 00:39:56,340
Marinasi aku, panggang ayah.

74
00:40:40,400 --> 00:40:44,140
Ngomong-ngomong, Ayah, menurutku Ibu menginginkanmu
untuk memakai polo biru. Kamu terlihat sungguh

75
00:40:44,140 --> 00:40:45,140
panas dalam hal itu.